泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文-成都工装公司_工装装修效果图_专注公装设计装修

泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文俯首甘为孺子牛的含义是什么意思，俯首甘为孺子牛的上句是什么

　　俯(fǔ)首甘为孺子牛的(de)含义是什(shén)么意思，俯首甘为(wèi)孺子牛(niú)的(de)上句是什么是俯(fǔ)首甘为孺子牛的含义是指俯下身(shēn)子甘愿为老百姓做(zuò)孺子牛，出自鲁迅的诗《自嘲》的(de)。

　　关于俯首甘(gān)为孺(rú)子牛的含义是什么意思，俯首甘为孺子牛的(de)上句是什么以及俯首甘为孺子牛的(de)含义(yì)是什(shén)么(me)意思，俯首(shǒu)甘为(wèi)孺子牛的(de)含义是什么呢(ne)，俯首甘为孺子牛(niú)的上句是什(shén)么，俯(fǔ)首甘为孺子牛出自哪里，俯首(shǒu)甘为孺子牛是什(shén)么意思啊等问题(tí)，小编将为你(nǐ)整理以(yǐ)下知识(shí)：

俯首甘为孺子牛的含义是什么意思，俯首甘为(wèi)孺(rú)子牛的(de)上句是什么

　　俯首(shǒu)甘为孺子牛的含(hán)义是指俯下身子甘愿(yuàn)为(wèi)老百姓做孺子牛，出自鲁迅(xùn)泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文的诗《自嘲》。

　　《自嘲(cháo)》是现代文学家(jiā)鲁迅于1932年所作(zuò)的一首七言律诗。

俯首甘(gān)为孺子牛的意思

　　俯首甘为孺(rú)子牛指俯(fǔ)下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

　　“俯(fǔ)首(shǒu)甘(gān)为(wèi)孺子牛”出自鲁迅的(de)诗《自嘲(cháo)》。

　　《自嘲》是(shì)现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗(shī)。

　　这(zhè)首诗的首联写当时作(zuò)者(zhě)所处的险恶处境；

　　颔(hàn)联写他坚持斗争的(de)行(xíng)动；

　　颈联写他坚持斗争的内(nèi)在(zài)动力，即强烈的爱和憎(zēng)；

　　第四联写他战斗到底的决(jué)心。

　　全诗内在逻辑性强，文字风趣(qù)，内容庄(zhuāng)肃(sù)。

　　“孺子(zi)牛”出自《左传(chuán)·哀公(gōng)六年》中记载的一(yī)个典故(gù)，原意是表示父母对子女的(de)过分疼爱。

　　后来现(xiàn)代伟(wěi)大文(wén)学家鲁迅《自(zì)嘲》中的“横眉冷(lěng)对千夫指，俯首甘为孺子牛”名(míng)句使(shǐ)“孺子牛”的精(jīng)神得到(dào)升华，人们用“孺子牛(niú)”来比喻心甘情愿(yuàn)为人民大(dà)众服务(wù)，无私奉献的人。

原(yuán)文及翻译

　　《自嘲(cháo)》

　　运交华盖欲何求，未敢翻(fān)身已(yǐ)碰头。

　　破帽遮颜过闹市(shì)，漏船载(zài)酒泛中(zhōng)流。

　　横(héng)眉冷对千(qiān)夫指，俯首甘为(wèi)孺子牛。

　　躲进小楼成一(yī)统(tǒng)，管他(tā)冬夏与春秋。

　　译文：

　　交(jiāo)了不好的运气(qì)我又(yòu)能怎(zěn)么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。

　　破帽遮脸穿过热闹(nào)的集市(shì)，像用漏船(chuán)载酒(jiǔ)驶于水中一样危险。

　　横眉怒对(duì)那(nà)些(xiē)丧尽天(tiān)良(liáng)、千夫所指(zhǐ)的人，俯下(xià)身(shēn)子(zi)甘(gān)愿为老百姓做孺子(zi)牛。

　　坚守(shǒu)自(zì)己的志向和立场永(yǒng)不改变(biàn)，不管外面的环境(jìng)发(fā)生怎样的变化。

俯(fǔ)首甘为孺子牛上一句是什么意(yì)思？

　　俯首甘为孺(rú)子牛上一句是横眉冷对千夫指衫(shān)银。

　　横(héng)眉(méi)冷(lěng)对培(péi)亮千夫指，俯首甘(gān)为(wèi)孺(rú)子牛是一(yī)句(jù)鲁(lǔ)迅(xùn)的名人名言，出(chū)自鲁迅的《自嘲》，意思是(shì)：横眉怒对那些丧尽天(tiān)良、千夫所(suǒ)指的(de)人(rén)，俯下身子甘愿为老百(bǎi)姓做(zuò)孺(rú)子牛。

　　指对待(dài)敌人配(pèi)塌宽决不屈服，对人(rén)民大(dà)众甘愿(yuàn)服务。

　　横眉(méi)冷对千(qiān)夫指，俯首甘为孺(rú)子牛：形容对(duì)敌人决(jué)不屈服(fú)，对人民大众甘心象牛(niú)一样俯首听命。

　　横(héng)眉，怒(nù)目而(ér)视的样(yàng)子(zi)，表示(shì)愤恨(hèn)和轻蔑。

　　冷对，冷落对待。

　　千夫指，原意(yì)是(shì)许多人的指(zhǐ)责。

　　语本《汉书王(wáng)嘉(jiā)传》千人(rén)所(suǒ)指，这里比(bǐ)喻敌人的指责。

　　俯首，低头，表示听从(cóng)的样子。

　　为，做。

　　孺子，儿(ér)童(tóng)。

　　孺子牛(niú)，春秋时(shí)齐景公(gōng)跟儿子嬉戏，装牛爬在地上，让儿(ér)子骑在背上，儿(ér)子(zi)不小心(xīn)跌倒时，把齐(qí)景公(gōng)的牙齿挂(guà)折了。

　　因而鲍子曰(yuē)：汝忘君之为(wèi)孺子(zi)牛而折其(qí)齿乎？就称齐景公为孺子牛。

　　这里比喻人民大众的牛。

　　这是鲁(lǔ)迅《自嘲》中的诗句。

　　全诗是：运交华盖(gài)欲何求，未敢翻身(shēn)已(yǐ)碰头。

　　破帽遮颜过闹(nào)市，漏船载酒泛中流(liú)。

　　横眉冷(lěng)对千夫指，俯首甘为孺子牛。

　　躲进小楼成一统(tǒng)，管他冬夏与(yǔ)春秋。

　　《自(zì)嘲》是现代文(wén)学家鲁迅于(yú)1932年所(suǒ)作的一(yī)首七言律诗。

　　这(zhè)首诗的首(shǒu)联写当(dāng)时作者(zhě)所处的险恶处境；颔联写(xiě)他(tā)坚持斗争的行动(dòng)；颈联写他坚持斗争的内在动力，即(jí)强(qiáng)烈(liè)的爱和憎；尾联写(xiě)他战斗(dòu)到底的决心。

　　全诗内在逻辑性强，文字风趣，内容庄肃(sù)。

　　俯首甘为孺子牛(niú)的含(hán)义是什么意思，俯首甘为孺子牛(niú)的上句是(shì)什么是(shì)俯首甘为孺(rú)子牛的含义是指俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛，出(chū)自鲁迅(xùn)的诗《自嘲》的(de)。

　　关于俯首甘为孺子牛的含义是什么意(yì)思，俯首(shǒu)甘(gān)为孺子牛的(de)上句是什(shén)么(me)以及俯首甘为(wèi)孺(rú)子牛的含义是什么(me)意思(sī)，俯(fǔ)首(shǒu)甘为孺子牛的含义是什么(me)呢(ne)，俯首甘为孺子牛的上句是什(shén)么，俯首甘为孺子牛出(chū)自哪里(lǐ)，俯首(shǒu)甘为孺子牛是(shì)什么意(yì)思(sī)啊(a)等问题(tí)，小编(biān)将为你整理以下知识：

俯首(shǒu)甘为孺子牛的含(hán)义(yì)是什么意思，俯(fǔ)首甘(gān)为孺子牛的上句是什么

　　俯首甘为孺子牛的含(hán)义是指(zhǐ)俯(fǔ)下(xià)身子甘愿为老(lǎo)百姓(xìng)做(zuò)孺子牛，出自鲁(lǔ)迅(xùn)的诗《自嘲》。

　　《自嘲》是现(xiàn)代文(wén)学家鲁迅(xùn)于1932年所作的一首七(qī)言律(lǜ)诗。

俯首甘为孺子牛的(de)意思

　　俯首(shǒu)甘为孺子(zi)牛指俯下身子甘愿为(wèi)老百姓(xìng)做孺子牛(niú)。

　　“俯首甘为(wèi)孺(rú)子牛”出自鲁迅(xùn)的诗(shī)《自嘲》。

　　《自嘲》是(shì)现代(dài)文学家鲁迅于1932年所作的一首(shǒu)七言律诗(shī)。

　　这(zhè)首诗(shī)的首联写当时作者所处的(de)险恶(è)处境；

　　颔(hàn)联写他坚持斗争的行(xíng)动；

　　颈(jǐng)联(lián)写(xiě)他(tā)坚持(chí)斗争的内在动力，即强(qiáng)烈的爱和(hé)憎；

　　第(dì)四联写他战斗到(dào)底的决心。

　　全诗(shī)内(nèi)在逻辑性(xìng)强(qiáng)，文字风趣，内容(róng)庄肃。

　　“孺子(zi)牛”出自《左(zuǒ)传·哀公六年》中(zhōng)记载的一个典故，原意是表示父(fù)母对子女(nǚ)的(de)过分(fēn)疼爱。

　　后来现代伟(wěi)大文学家鲁迅《自嘲》中的(de)“横(héng)眉冷对(duì)千夫指，俯首甘(gān)为孺(rú)子牛”名句(jù)使“孺(rú)子牛”的(de)精(jīng)神得到升华，人们(men)用(yòng)“孺子牛(niú)”来比喻心甘情愿为人(rén)民大(dà)众服务，无私奉(fèng)献的(de)人(rén)。

原(yuán)文及(jí)翻译

　　《自嘲》

　　运交华盖欲何求(qiú)，未敢翻身(shēn)已碰头。

　　破帽遮(zhē)颜过(guò)闹市，漏船载(zài)酒泛(fàn)中流。<泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文/p>

　　横眉冷对(duì)千夫指，俯(fǔ)首甘为孺(rú)子牛。

　　躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

　　译文：

　　交了不好(hǎo)的(de)运气我又能怎么办呢？想摆脱(tuō)却(què)被碰(pèng)得头破血流。

　　破帽遮脸穿过热闹(nào)的集市，像用漏船载酒(jiǔ)驶(shǐ)于水中一样危险。

　　横眉怒对那些丧尽天良、千夫(fū)所指的人，俯(fǔ)下身子甘愿为老(lǎo)百姓(xìng)做孺子(zi)牛。

　　坚(jiān)守自己(jǐ)的志向(xiàng)和立场永(yǒng)不改变，不管外面的环境(jìng)发生怎样(yàng)的变化。

俯首甘为孺子牛上一句是(shì)什么意思(sī)？

　　俯(fǔ)首甘(gān)为(wèi)孺子牛上一(yī)句是横眉冷对千夫指衫银。

　　横眉冷(lěng)对培亮千夫指，俯(fǔ)首甘为(wèi)孺子牛(niú)是一句鲁迅的名人(rén)名言，出自鲁(lǔ)迅的(de)《自嘲》，意思是：横眉(méi)怒对那些丧尽天良、千夫所指(zhǐ)的(de)人(rén)，俯(fǔ)下(xià)身子(zi)甘愿为老百姓做孺(rú)子(zi)牛。

　　指对(duì)待敌人配塌宽决不屈服，对人民(mín)大(dà)众甘愿服务。

　　横眉冷对千夫(fū)指，俯首甘为孺子(zi)牛(niú)：形容(róng)对(duì)敌人决不(bù)屈服，对人(rén)民大(dà)众甘心象牛一样俯首听命。

　　横眉，怒(nù)目而视(shì)的样(yàng)子，表示愤恨和轻蔑。

　　冷对，冷落对待。

　　千夫指，原(yuán)意(yì)是许多(duō)人的指(zhǐ)责。

　　语(yǔ)本《汉(hàn)书王嘉传(chuán)》千人(rén)所指，这(zhè)里(lǐ)比喻(yù)敌(dí)人的(de)指责(zé)。

　　俯(fǔ)首，低头，表示(shì)听从(cóng)的样子。

　　为，做。

　　孺子，儿童。

　　孺子牛，春秋时齐景公跟儿子嬉戏(xì)，装牛爬在地上，让儿子骑在(zài)背上，儿子不(bù)小心跌倒时，把(bǎ)齐景公的牙齿挂折了。

　　因而鲍子曰：汝忘君(jūn)之为孺子牛而(ér)折其齿乎？就称(chēng)齐景公(gōng)为(wèi)孺子(zi)牛。

　　这里比喻人民大众(zhòng)的牛。