”3、清(qīng)·程(chéng)麟《此中(zhōng)人语·成衣匠(jiàng)》：“善(shàn)於治家者，尚其(qí)防患於未然哉(zāi)。

　　”4、王(wáng)西(xī)彦《夜宴》五：“昨天省里就(jiù)来了密(mì)令，叫注意这(zhè)个问题，说(shuō)为(wèi)了防患于未然。

　　”5、《明史·于(yú)谦传》：“中(zhōng)原多流民，设遇岁荒，啸聚可虞。

　　乞(qǐ)敕内外守(shǒu)备各巡抚加意整饬，防(fáng)患未然。

　　”6、清·石玉昆《三侠五(wǔ)义(yì)》第十二回：“蒋(jiǎng)完着急(jí)，道(dào)：君(jūn)子(zi)防患(huàn)未然。

　　”造句：1、只有防微杜(dù)渐，才能(néng)防患于未(wèi)然。

　　2、在安乐时居安(ān)思危，才(cái)能防患于未然。

　　3、你这样做岂(qǐ)不是抱虎(hǔ)枕蛟吗？还是防(fáng)患于未(wèi)然吧(ba)。

　　4、世上无(wú)独有偶的现象多着(zhe)呢，关键在(zài)于我们要(yào)防(fáng)微(wēi)杜渐，防(fáng)患于未然(rán)。

防(fáng)患未(wèi)然(rán),未雨绸缪,防微(wēi)杜渐的意(yì)思

　　绸缪：紧(jǐn)密缠缚。

　　天还没(méi)有下雨，先把门窗绑牢。

　　 比喻 事先做好 准(zhǔn)备 工作。

　　成语携没出处： 《诗经·豳风·鸱号》：“迨天(tiān)之未阴雨，彻彼桑土， 绸缪(móu)牖户 。

　　”

　　成语(yǔ)例句(jù)： 那是不关我(wǒ)教习(xí)的(de)事，在乎 你们(men) 自己 未雨(yǔ)绸(chóu)缪(móu) 的。

　　繁体写法： 未雨绸缪(móu)

　　注音： ㄨㄟˋ ㄧㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

　　未雨绸缪的近义(yì)词： 有备无患 事(shì)先有准备,就(jiù)可以避免疏漏或祸(huò)患 惟(wéi)事事乃其(qí)有(yǒu)备,有备无患。

　　《书·说命中》 防患未然 在事故或灾害发生之(zhī)前就加以防备毫无改(gǎi)革之意(yì),只(zhǐ)在防患(huàn)未(wèi)然(rán)。

　　《鲁迅书(shū)信案》

　　未雨绸缪的反义词： 临渴掘井 见“ 临渴穿井 ”。

　　成(chéng)语(yǔ)语法： 复杂式；作举(jǔ)派谓(wèi)语、定语(yǔ)；形(xíng)容事先准备

　　常(cháng)用程度： 常用成语(yǔ)

　　感情.色彩： 中(zhōng)性成语

　　成语结构： 复杂式成语

　　产生年代： 古(gǔ)代(dài)成(chéng)语

　　英语翻译(yì)： take precautions beforehand

　　俄语翻译： принимать меры заблаговременно

　　日语翻译： 転(ころ)ばぬ先(xiān)(さき)の杖(つえ)。

　　雨の降らぬうち，家の窓を修缮(しゅうぜん)する

　　其他翻译： <德>rechtzeitig vorkehrungen treffen

　　成语谜(mí)辩答纳语： 最(zuì)牢(láo)靠的(de)办法

　　读(dú)音注(zhù)意： 缪(móu)，不能读作(zuò)“miào”。

　　写法注意(yì)： 缪，不(bù)能写(xiě)作“谬”。

未经允许不得转载：成都工装公司_工装装修效果图_专注公装设计装修 - 无同之家装饰 于令仪不责盗文言文翻译注释，于令仪不责盗古文翻译